Narodziny filozofiii

"Narodziny filozofii" otrzymały tytuł otwarcie nawiązujący do Narodzin tragedii Nietzschego. Co więcej: Nietzsche również zamierzał napisać książkę o "narodzinach filozofii".Książki nigdy nie dokończył, a jej fragmenty Colli przelożył do włoskiego wydania jego Dzieł.
Warto zwrocić uwagę na konkluzję książki, przeświadczenie bardzo bliskie Collemu : "archaicznej mądrości greckiej nie można zastąpić niczym. Nie potrafiła tego dokonać cała późniejsza filozofia."